30 August 2011

Carnaval policiado em Londres


Foliões ocuparam na segunda-feira a zona oeste de Londres para uma das maiores festas de rua da Europa, o Carnaval de Notting Hill, realizado neste ano com policiamento recorde, por causa dos distúrbios que abalaram a capital britânica há três semanas.
O evento começou no domingo e atinge seu clímax na segunda-feira, quando é feriado na Grã-Bretanha. Trata-se de uma celebração da cultura caribenha, que geralmente atrai 1 milhão de pessoas para um colorido desfile de músicos e outros artistas.

Faltando menos de um ano para a Olimpíada em Londres, a polícia local fez questão de ter o máximo de visibilidade, para reconquistar a confiança da população depois dos incidentes iniciados em 6 de agosto.
Na ocasião, um protesto contra a polícia, que havia baleado um taxista afro-caribenho, resultou em distúrbios que eclodiram no bairro de Tottenham - 15 km a nordeste de Notting Hill - e se espalharam nas noites seguintes para outras partes de Londres e para outras cidades inglesas.

Mas, no evento de Notting Hill, o número de incidentes registrados vem se mantendo semelhante ao do ano passado. Até o final da manhã de segunda-feira (hora local), a polícia disse ter detido 88 pessoas por posse e venda de drogas, furtos e outros crimes. O policiamento é feito por 6,5 mil agentes, mil a mais do que em 2010. Além deles, há outros 4 mil agentes de prontidão para o caso de distúrbios.
Esses policiais se valem de poderes especiais concedidos a eles para abordar e revistar indivíduos considerados suspeitos, e para obrigar qualquer pessoa a retirar máscaras que encubram o rosto.

A polícia se manteve relativamente discreta, patrulhando as ruas em duplas ou de bicicleta.
Inspirado no Carnaval de Trinidad, o evento de Notting Hill começou a ser realizado em 1964, e se tornou um dos maiores do mundo, trazendo dezenas de milhões de libras para a economia britânica.

26 August 2011

Hathaway recebe críticas por seu sotaque em "One Day"


Críticos britânicos de cinema zombaram da atriz norte-americana Anne Hathaway por seu sotaque do norte da Inglaterra no filme "One Day", dizendo ser "totalmente disperso" e "nômade".

A estrela de "O Diabo Veste Prada" e "O Casamento de Rachel" disse que trabalhou com um orientador de dialetos para acertar a voz de Emma, de Yorkshire, no filme baseado no romance de David Nicholls.

Ela também disse à BBC que assistiu à novela britânica "Emmerdale", que se passa em Yorkshire, para treinar para o papel.

O preparo não surtiu efeito na visão de muitos espectadores, e os críticos fizeram fila para criticar sua pronúncia do dialeto, famoso por ser complicado.

"Cada frase da atriz indicada ao Oscar está mascarada por um dos sotaques buzinantes mais porcaria de Yorkshire que você já ouviu", disse Robbie Collin no jornal Telegraph.

A crítica fez comparações entre Hathaway interpretando Emma e Dick Van Dyke interpretando Bert, personagem em "Mary Poppins" que fala o dialeto de Londres oriental, atuação que foi considerada uma das piores ofensas ao sotaque britânico no cinema.

Jan Moir do Daily Mail questionou se Hathaway era a pessoa certa para fazer One Day, argumentando que a estrela era glamurosa demais para o papel.

Sobre o sotaque, ela acrescentou: "Assim como nada pode camuflar a beleza incandescente de Hathaway em One Day, nada pode esconder o quão terrível é seu falso sotaque de Yorkshire."

25 August 2011

Diego e Frida juntos, pela primeira vez, na Inglaterra


Diferentes, mas complementares - as telas dos pintores mexicanos Frida Kahlo e Diego Rivera, dois ícones do século XX, estão reunidas pela primeira vez na mesma exposição no Reino Unido.

A mostra "Frida Kahlo e Diego Rivera - Obras Mestras da Coleção Gelman", pode ser vista até 9 de outubro na Pallant House Gallery de Chichester (sudeste da Inglaterra); inclui 30 quadros do casal mexicano que cativou o mundo, não apenas por sua arte, mas também por sua vida intensa e politicamente comprometida, e pelo apego quase visceral que sentiam por seu país.