Record Europa - Brazilian News - Londres

Carnaval policiado em Londres

Foliões ocuparam na segunda-feira a zona oeste de Londres para uma das maiores festas de rua da Europa, o Carnaval de Notting Hill, realizado neste ano com policiamento recorde, por causa dos distúrbios que abalaram a capital britânica há três semanas.
O evento começou no domingo e atinge seu clímax na segunda-feira, quando é feriado na Grã-Bretanha. Trata-se de uma celebração da cultura caribenha, que geralmente atrai 1 milhão de pessoas para um colorido desfile de músicos e outros artistas.

Faltando menos de um ano para a Olimpíada em Londres, a polícia local fez questão de ter o máximo de visibilidade, para reconquistar a confiança da população depois dos incidentes iniciados em 6 de agosto.
Na ocasião, um protesto contra a polícia, que havia baleado um taxista afro-caribenho, resultou em distúrbios que eclodiram no bairro de Tottenham - 15 km a nordeste de Notting Hill - e se espalharam nas noites seguintes para outras partes de Londres e para outras cidades inglesas.

Mas, no evento de Notting Hill, o número de incidentes registrados vem se mantendo semelhante ao do ano passado. Até o final da manhã de segunda-feira (hora local), a polícia disse ter detido 88 pessoas por posse e venda de drogas, furtos e outros crimes. O policiamento é feito por 6,5 mil agentes, mil a mais do que em 2010. Além deles, há outros 4 mil agentes de prontidão para o caso de distúrbios.
Esses policiais se valem de poderes especiais concedidos a eles para abordar e revistar indivíduos considerados suspeitos, e para obrigar qualquer pessoa a retirar máscaras que encubram o rosto.

A polícia se manteve relativamente discreta, patrulhando as ruas em duplas ou de bicicleta.
Inspirado no Carnaval de Trinidad, o evento de Notting Hill começou a ser realizado em 1964, e se tornou um dos maiores do mundo, trazendo dezenas de milhões de libras para a economia britânica.

Anuncio programas de Setembro/11

Balada no Palop

Hathaway recebe críticas por seu sotaque em "One Day"

Críticos britânicos de cinema zombaram da atriz norte-americana Anne Hathaway por seu sotaque do norte da Inglaterra no filme "One Day", dizendo ser "totalmente disperso" e "nômade".

A estrela de "O Diabo Veste Prada" e "O Casamento de Rachel" disse que trabalhou com um orientador de dialetos para acertar a voz de Emma, de Yorkshire, no filme baseado no romance de David Nicholls.

Ela também disse à BBC que assistiu à novela britânica "Emmerdale", que se passa em Yorkshire, para treinar para o papel.

O preparo não surtiu efeito na visão de muitos espectadores, e os críticos fizeram fila para criticar sua pronúncia do dialeto, famoso por ser complicado.

"Cada frase da atriz indicada ao Oscar está mascarada por um dos sotaques buzinantes mais porcaria de Yorkshire que você já ouviu", disse Robbie Collin no jornal Telegraph.

A crítica fez comparações entre Hathaway interpretando Emma e Dick Van Dyke interpretando Bert, personagem em "Mary Poppins" que fala o dialeto de Londres oriental, atuação que foi considerada uma das piores ofensas ao sotaque britânico no cinema.

Jan Moir do Daily Mail questionou se Hathaway era a pessoa certa para fazer One Day, argumentando que a estrela era glamurosa demais para o papel.

Sobre o sotaque, ela acrescentou: "Assim como nada pode camuflar a beleza incandescente de Hathaway em One Day, nada pode esconder o quão terrível é seu falso sotaque de Yorkshire."

Diego e Frida juntos, pela primeira vez, na Inglaterra

Diferentes, mas complementares - as telas dos pintores mexicanos Frida Kahlo e Diego Rivera, dois ícones do século XX, estão reunidas pela primeira vez na mesma exposição no Reino Unido.

A mostra "Frida Kahlo e Diego Rivera - Obras Mestras da Coleção Gelman", pode ser vista até 9 de outubro na Pallant House Gallery de Chichester (sudeste da Inglaterra); inclui 30 quadros do casal mexicano que cativou o mundo, não apenas por sua arte, mas também por sua vida intensa e politicamente comprometida, e pelo apego quase visceral que sentiam por seu país.

Cobertura Record - ataques Londres

Balada na Record UK

Brazilian News - Ed. 483 - Capa

Brazilian News - Ed. 483

Direto da Record - Marcio Delgado

Fusion Fighting no My Sky 219

Proibida a campanha da L'oreal com Julia Roberts retocada

Dois anúncios de cosméticos que usavam fotos alteradas por computador foram proibidos na Grã-Bretanha sob a acusação de que eram 'enganosos'.

Os anúncios, das marcas Lancôme e Maybelline, da empresa L'Oreal, traziam fotos da atriz Julia Roberts e da modelo Christy Turlington manipuladas por computador.

A decisão foi tomada em resposta à denúncia da parlamentar Jo Swinson, do partido Liberal Democrata britânico, que afirmou que as propagandas "não são representativas dos resultados que os produtos podem alcançar".

O órgão regulador da publicidade britânica, Advertising Standards Authority (ASA, na sigla em inglês), concordou que as imagens eram exageradas e violavam seu código de conduta.

Obrigada a retirar as propagandas de circulação, a L'Oreal admitiu ter retocado as imagens, mas negou que as duas propagandas fossem enganosas.

Medalhas de Londres 2012 serão as mais pesadas da história

Os milhares de atletas que se preparam para competir na Olimpíada de Londres, que começa dentro de exatamente um ano, já têm um objeto de desejo com o qual sonharem, após a divulgação nesta quarta-feira do design das medalhas em uma cerimônia no centro da capital britânica.
Desenhadas pelo artista local David Watkins, elas medem 8,5 centímetros de diâmetro - consideravelmente maiores do que em Olimpíadas anteriores - e são as mais pesadas na história dos Jogos Olímpicos, com 400 gramas.

Como em todas as Olimpíadas modernas desde 1896 (com exceção das medalhas retangulares de Paris-1900), elas são circulares. De um lado, como é obrigatório, elas mostram a deusa grega Niké, símbolo da vitória; do outro, trazem um desenho abstrato, com o logotipo dos Jogos de 2012 sendo cruzado por linhas que simbolizam a energia que irradia da cidade.

Mas os campeões olímpicos podem se decepcionar ao saberem que a medalha de ouro na verdade tem apenas 1,34 por cento desse metal, e 92,5 por cento de prata.

As medalhas começarão a ser produzidas ainda neste ano na Real Casa da Moeda do sul de Gales, e a borda, com 7 milímetros, receberá a gravação do nome da modalidade à qual cada peça se destina

Falta 1 ano para as Olimpíadas de Londres

Após cinco anos de preparativos, Londres encara os últimos 12 meses antes das Olimpíadas de 2012 com as principais instalações esportivas concluídas, algumas com antecedência em relação ao calendário previsto.

No dia 27 de julho de 2012 será acesa a pira do estádio olímpico de Stratford - concluído em março deste ano - para marcar o início dos trigésimos Jogos Olímpicos da era moderna, que se prolongarão até o dia 12 de agosto.

A vila olímpica, o estádio de atletismo e as principais instalações esportivas para 2012 já compõem a paisagem do Parque Olímpico de Stratford, ao leste de Londres, um ambicioso projeto com o qual se pretende revitalizar esta antiga zona industrial.

No próximo verão, o Parque será uma área dominada pelo verde, repleta de jardins e canais artificiais, mas atualmente ainda é um vasto descampado onde estão disseminados pavilhões e edifícios, a maioria já construída ou na última fase das obras.

O estádio olímpico, onde acontecerão as provas de atletismo e as cerimônias de abertura e encerramento, terá capacidade para 80 mil espectadores durante as Olimpíadas, mas sua capacidade será reduzida após o evento, quando será transformado no campo onde jogará a equipe de futebol do West Ham.

Apesar do bom andamento das novas construções, os responsáveis por Londres 2012 estão conscientes das limitações orçamentárias que marcam uma época de crise e os fortes cortes econômicos no Reino Unido.

Londres apresentou em 2003 um orçamento de 2,7 bilhões de euros e, embora atualmente o dinheiro disponível atinja o patamar de 10,5 bilhões de euros, a Autoridade Olímpica do Reino Unido (ODA, na sigla em inglês) acredita que o custo final não superará os 8,2 bilhões de euros.

Outro dos problemas enfrentados pela capital britânica é a antiguidade de algumas das infraestruturas já existentes, especialmente a rede de metrô.

As Olimpíadas criarão uma "demanda extrema" no transporte público, que deverá absorver até um milhão de deslocamentos extraordinários nos dias com maior concentração de eventos esportivos, alertou a Assembleia de Londres.

A capital britânica recebe anualmente 3,5 milhões de visitantes e a expectativa é que as Olimpíadas atraiam centenas de milhares de pessoas a mais, o que representa um desafio para um sistema de transporte que já está funcionando no máximo de sua capacidade.

Paradoxalmente, a Autoridade de Turismo britânica (VisitBritain) considerou que o evento esportivo poderia desanimar muitos dos potenciais turistas no verão de 2012, que prefeririam adiar suas viagens para Londres por medo das aglomerações e dos altos preços durante os Jogos.

Os londrinos confiam que os incômodos e o gasto público das Olimpíadas serão compensados pelas receitas provenientes do turismo e pelas vagas de trabalho criadas.

Ainda não foi definido um número estimado de contratos que serão assinados graças às Olimpíadas, mas sim o número de voluntários empregados pela organização: 70 mil vagas para as quais já se apresentaram cerca de 250 mil pessoas.

Os voluntários serão utilizados tanto para postos pouco qualificados como manobristas e bilheteiros como para atuar como médicos, pessoal antidoping e técnicos esportivos.

Os números de participação no voluntariado refletem que os londrinos, um ano antes da cerimônia de inauguração, estão ansiosos pelos Jogos Olímpicos, apesar das críticas pelos incômodos provocados pelas obras e do gasto público.

Palop News Inglaterra

Noca campanha de Programas Record Reino Unido

Morre Amy Winehouse

Cenário musical de luto neste sábado.
A cantora inglesa Amy Winehouse foi encontrada morta na tarde deste sábado (23), por volta das 16h do horário de Londres.
Segundo informações dos jornais "The Guardian" e do canal de TV "Sky News", há suspeitas de que a cantora, que tinha 27 anos, tenha sofrido uma overdose de drogas.

A notícia ainda não foi confirmada pelos assessores de Winehouse, mas já ganhou os sites de noíticas dos mundo inteiro e o site TMZ publicou um comunicado que teria sido divulgado pela polícia metropolitana Londrina informando do corpo encontrado hoje.

A aparição em público mais recente de Amy Winehouse foi na noite de quarta-feira, quando a cantora apresentou-se na casa de shows The Roundhouse ao lado da cantora de soul Dionne Bromfield.

Direto da Suiça - Com João Venturi

Premiere de Horrible Bosses em Londres

Vestindo Valentino e com sapatos by Tom Ford, a atriz Jennifer Aniston animou a tarde desta quarta-feira em Londres na área de South Bank para a premiere do seu novo filme ‘Horrible Bosses’.

Apesar do céu nublado e frio nada convidativo que alguns insistem em chamar de verão,a atriz não fez cara feia.

O filme estréia no Reino Unido no dia 5 de Agosto trazendo no elenco Jason Batteman e Kevin Spacey.